Why Exchange Rates Decide Who Thrives in Cross-Border Trade